Réunion, traduction très con

On n'a pas résisté à vous faire partager cette présentation de la Réunion, publiée sur le site Voyage du monde, et mise à mal, apparemment, par un logiciel de traduction automatique. C'est très con, et très rigolo.



Réunion, traduction très con
Faits sur l’île de la Réunion
La Réunion est une île qui se trouve dans l’océan Indien, à une distance d’environ 200 km (130 miles) au sud-ouest de l’île Maurice. Précédemment connue sous le nom Bourbon, île a Madagascar de se rapprocher de l’Ouest. Administrativement parlant, La Réunion est une des Départements de France d’outre-mer et partage la même statut que les parties de la France, située sur le continent européen. L’île sert en tant que région ultrapériphérique de l’Union européenne, les raisons pour lesquelles il n’a euro comme monnaie officielle. Ile de la Réunion abrite volcan actif, en dehors de certains des plus belles montagnes au monde. Dans les lignes qui suivent, nous ont fourni de plus amples renseignements sur l’Ile de la Réunion.



Fun & Interesting Faits sur l’île de La Réunion

* Ile de la Réunion est un des DOM de la France.
* La Réunion est un des vingt-six régions de la France (étant une région à l’étranger) et une partie intégrante de la République.
* Ile de la Réunion a été découvert par les Portugais au début du 16ème siècle et était inhabitée à cette époque.
* La capitale de l’île de la Réunion est Saint-Denis.
* Réunion Island était réclamé par les Français en 1643 et nommé comme Bourbon. Français établi leur première colonie sur l’île, dans 1662.
* Cette île a été renommé en réunion Union en 1793
* Ile de la Réunion est restée une colonie française à travers l’exception d’une brève occupation britannique, de 1810 à 1815.
* Industrie cannière domine l’économie de la Réunion.
* Les principales exportations de l’île de la Réunion sont le sucre, fruits de mer, du rhum et de vanille.
* La monnaie officielle de la Réunion est l’Euro.
* La plupart des gens à la Réunion sont des catholiques, suivis par les hindous, les musulmans et les bouddhistes.
* Réunion est assez montagneuse, et d’origine volcanique.
* Piton des Neiges, à 10069 pieds (3.069 m), constitue le point culminant de la Réunion.
* Le point le plus bas en Ile de La Réunion est formée par l’océan Indien, à 0 m (0 m).
* Reunion Island a été le première région au monde à utiliser l’euro, principalement parce que d’être situé dans un fuseau horaire à l’est de l’Europe.
* Sur le plan administratif, la Réunion a été divisé en 4 arrondissements, 24 cantons et 24 communes.
* Ile de la Réunion sert comme un arrêt utile pour les yachts à voile de l’Ile Maurice en Afrique du Sud.
* Juan de Nova, Europa, Bassas da India, Iles Glorieuses et Tromelin sont les îles inhabitées près de Madagascar, administré par le commissaire de la Réunion.
* Réunion est divisée, par sa chaîne de montagnes, dans le luxuriant, côté exposé au vent Rainier dans le sud et le côté sous le vent sec à l’ouest.
* Réunion envoie cinq députés à l’Assemblée nationale française et trois sénateurs au Sénat français.
* Ile de la Réunion est une partie de la Commission de l’Océan Indien.
* La culture de l’île de la Réunion est un mélange d’européens, africains, indiens, traditions chinoises et à l’insularité.
* Réunion créole, dérivé du français, est la langue la plus parlée à la Réunion.
* Langue officielle de la Réunion est le français.

A voir sur Voyage du monde:/http://voyagemonde.blogfrt.com/2010/10/02/faits-sur-lile-de-la-reunion/

Dimanche 3 Octobre 2010
françois gillet
Lu 2484 fois



1.Posté par Pat le 04/10/2010 20:33
Je suis déçu, je m'attendais à "Meeting Island" :-)))

2.Posté par arthur le 05/10/2010 01:40
c'est sur que l'océan indien à 0 m, difficile de tomber plus bas...

Nouveau commentaire :
Twitter

Les commentaires sont modérés a priori par l'équipage.

Revue de presse pirate